Introducción al sitio:

Este sitio de internet es un registro del movimiento social de Oaxaca, México y su relación con el discurso internacional sobre los derechos humanos, de las mujeres y de los pueblos indígenas.  Con más de 35 videotestimonios suplementados con texto, fotografías y reproducciones de documentos, le ofrece al público—estudiantes, maestros, investigadores, activistas y otros interesados—acceso directo a la historia de este movimiento social narrada por aquéllos que participaron en ella y otros que la observaron de primera mano.

El movimiento social de Oaxaca continúa, y tiene fuertes vínculos con el surgimiento en junio del 2006 de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), una coalición de más de 300 organizaciones que inspiraron a cientos de miles de personas con sus nuevos modelos y mecanismos para lograr el cambio social.  Mediante marchas organizadas y tomas estratégicas de algunas instalaciones de gobierno y de los medios masivos de comunicación, la APPO interrumpió las funciones regulares del gobierno estatal de Oaxaca durante seis meses, hasta el momento en que la policía federal mexicana intervino en noviembre del 2006, coartando el movimiento y arrestando y encarcelando a cientos de personas.

La APPO sigue estando activa mediante redes exitosas de estaciones de radio comunitaria y el establecimiento de una Guelaguetza popular, reavivando la intención original de ese antiguo festival indígena que había sido usurpado por intereses comerciales y políticos.  Sin embargo, la APPO enfrenta aún muchos desafíos.

Dentro de las actividades de la APPO y su contexto de activismo político en general, el uso de los testimonios y la exigencia del cumplimiento de los derechos son herramientas importantes que permiten que los grupos anteriormente silenciados hablen y sean escuchados, aplicando marcos alternativos de participación política y cultural.  Dado que la población del Estado de Oaxaca incluye a hablantes de 16 idiomas indígenas y una población que recibe noticias y cultura por medios no impresos, los testimonios orales son particularmente importantes y efectivos en la creación de nuevos modelos de participación ciudadana.  El uso de testimonios audiovisuales en este sitio tiene relación con las maneras en que las personas desarrollan ideas sobre sus derechos a nivel local  y las insertan en sus propios sistemas de creación de significados culturales y sus circunstancias políticas específicas.

Hagamos de nuestros derechos una realidad es un sitio de internet que incluye videotestimonios breves en español con subtítulos en inglés que pueden ser vistos en línea mediante el sitio de internet de uso público You Tube.  Algunos de los testimonios que aquí se incluyen son recuentos orales de las injusticias cometidas contra los narradores, así como descripciones y análisis de los eventos transcurridos durante el movimiento.  Éstos se suplementan con información sobre el contexto y la historia de varios movimientos sociales de Oaxaca de las últimas 3 décadas, así como una cronología videográfica de los eventos principales del movimiento social de Oaxaca de junio a noviembre del 2006.

Los testimonios que conforman este sitio están interrelacionados.  Surgen de entrevistas abiertas, emisiones públicas de radio y televisión y grabaciones de eventos específicos.  Incluyen los recuentos de maestros y otros participantes que fueron ilegalmente detenidos, torturados y encarcelados por sus actividades políticas y los testimonios de sus familiares.  Las mujeres que participaron en la toma y reprogramación de las estaciones estatales de radio y televisión compartieron sus historias, así como lo hicieron los participantes mixtecos y zapotecos del movimiento de la APPO en Juxtlahuaca, la Ciudad de Oaxaca y Los Ángeles, California.  Finalmente, este sitio incluye testimonios de personas “no organizadas”—empresarios, artesanos, mercaderes, estudiantes y amas de casa—cuya experiencia del movimiento social cambió irrevocablemente su comprensión de la cultura política local, su concepto de ciudadanía y de las formas que puede tomar una democracia participativa. 

Hagamos de nuestros derechos una realidad fue concebido como una etnografía digital que permite al público escuchar directamente las voces de los participantes y testigos del movimiento social de Oaxaca del 2006.  La etnografía como forma de documentación busca producir comprensión mediante la riqueza de textura y detalle que contienen las perspectivas de los participantes de los eventos sociales.  La inclusión de videotestimonios en este sitio permite a estudiantes y otros interesados una interacción más directa con los participantes del movimiento social de Oaxaca, e invita a la reflexión sobre las más amplias perspectivas de:

  • Los procesos contemporáneos de formación de identidad étnica, racial y de género, así como el ejercicio de los derechos

  • Las definiciones de democracia participativa, sociedad política y ciudadanía

  •  Los modelos para lograr el diálogo entre diversos grupos culturales

Hagamos de nuestros derechos una realidad está organizado por capítulos a semejanza de un libro.  Cada capítulo digital contiene videotestimonios vinculados con personas u organizaciones específicas.  Cada capítulo incluye una introducción escrita sobre su contenido y algunos capítulos contienen también archivos fotográficos.  Entre aquí para leer la descripción de los capítulos y comenzar a explorar la etnografía digital.